Soluble vs insoluble fiber: what each type does, the best food sources, and why Americans get far less fiber than they need despite strong evidence.