The health benefits of spinach aren't about iron. They're vitamin K, folate, lutein, and nitrates. Here's what the science actually says