FDA and HHS announced new actions on petroleum-based synthetic dyes in 2025. Here is what consumers should expect in real products.