Bread can fit healthy diets, but whole-grain content, fiber density, and portion control matter more than marketing terms.